home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ download.info.apple.com / download.info.apple.com.2012.11.zip / download.info.apple.com / Apple_Support_Area / Apple_Software_Updates / Spanish / Macintosh / Utilities / Apple_DocViewer / E-1.1-Apple_DocViewer.sea.bin / Apple DocViewer.rsrc / STR#_5003.txt < prev    next >
Text File  |  1994-04-26  |  2KB  |  65 lines
  1. No puede completarse la orden por falta de memoria.
  2.  
  3. Los tipos siguientes no est├ín instalados y se sustituir├ín por otros en la visualizaci├│n  del documento.
  4.  
  5. El disco o el archivo de preferencias est├ín bloqueados. La informaci├│n de preferencias no quedar├í guardada.
  6.  
  7. No puede crearse ni actualizarse el archivo de preferencias porque el propio archivo o el disco est├ín bloqueados. No pueden crearse ni modificarse marcas.
  8.  
  9. No es posible pasar a otra p├ígina por falta de memoria.
  10.  
  11. Se ha encontrado una versi├│n antigua del archivo de preferencias de DocViewer. Todos los libros encuadernados se colocar├ín en un documento ΓÇ£colecci├│nΓÇ¥ sin t├¡tulo.
  12.  
  13. La marca no puede guardarse porque el disco est├í lleno.
  14.  
  15. El disco est├í lleno. La informaci├│n de las preferencias puede perderse.
  16.  
  17. El archivo Preferencias no se puede crear o actualizar porque el disco est├í lleno.
  18.  
  19. El volumen del archivo de preferencias est├í bloqueado. La aplicaci├│n no puede ejecutarse.
  20.  
  21. Las p├íginas del documento son m├ís grandes que el tama├▒o de p├ígina de la impresora. (Int├⌐ntelo utilizando la opci├│n ΓÇ£Area Impresi├│n MayorΓÇ¥ en el cuadro ΓÇ£Ajustar P├íginaΓÇ¥).
  22.  
  23. El programa no soporta la impresi├│n desde el Finder. Por favor, imprima desde dentro de la aplicaci├│n.
  24.  
  25. ┬┐Seguro que desea desencuadernar ΓÇ£^0ΓÇ¥? Se perder├ín las marcas definidas.
  26.  
  27. No es posible leer la p├ígina del disco en la memoria.
  28.  
  29. La memoria disponible es insuficiente. Para incrementarla, cierre por favor alguno de los documentos abiertos.
  30.  
  31. Nombre de marca no v├ílido.
  32.  
  33. ΓÇ£^0ΓÇ¥ ya est├í abierto.
  34.  
  35. El nombre del documento era ΓÇ£^0ΓÇ¥ pero ha seleccionado ΓÇ£^1ΓÇ¥. ┬┐Es el nombre correcto?
  36.  
  37. El documento ΓÇ£^0ΓÇ¥ se encuadern├│ pero no se encuentra. Por favor, local├¡celo si desea que siga encuadernado.
  38.  
  39. Seleccione el texto que desee utilizar como nombre de marca.
  40.  
  41. Faltan algunos tipos. El documento los sustituir├í por otros en la visualizaci├│n.
  42.  
  43. No se encuentra el archivo de ├¡ndice del documento ΓÇ£^0ΓÇ¥.
  44.  
  45. Seleccione la marca cuyo nombre desea modificar.
  46.  
  47. No es posible visualizar este gr├ífico.
  48.  
  49. Ya existe una marca con ese nombre.
  50.  
  51. El documento debe encuadernarse para definir una marca. ┬┐Desea hacerlo?
  52.  
  53. Ya hay una marca definida en esta posici├│n.
  54.  
  55. No es posible a├▒adir una marca nueva.
  56.  
  57. La versi├│n del archivo no es compatible.
  58.  
  59. ┬┐Seguro que desea desencuadernar ΓÇ£^0ΓÇ¥?
  60.  
  61. No se ha realizado a├║n
  62.  
  63. ┬┐Guardar ΓÇ£^0ΓÇ¥ en su cat├ílogo personal?
  64.  
  65.